Discover if running shoes are suitable for your gym routine. Learn when cushioning helps, when it hinders strength, and how to choose the right footwear.